html Thêm lời thoại tiếng Anh cho rối bóng · AHALab

Kịch tiếng Anh / hoạt động khóa học tự chọn

Thi đấu với rối bóng
Dòng tiếng Anh

Cố gắng thêm chuyển động vào câu thoại.
Bắt đầu bằng việc tặng một chiếc đèn và dựng lên một vở kịch ngắn mà những người bạn đồng hành có thể hiểu được.

Đầu tiên hãy nghe một câu, thử biểu diễn, sau đó sửa đổi lời thoại và hành động. Giáo viên đọc theo, trẻ lần lượt điều khiển rối, đọc lời thoại và kể chuyện.

. Six short plays can be directly rehearsed. The stage can play English demonstrations, or a microphone can be turned on to record and playback. The local version can also display word-by-word feedback; pronunciation reference scores still require teacher evaluation combined with the recordings.

Đầu tiên, yêu cầu học sinh thử nói một câu hoặc thực hiện một hành động, sau đó quyết định sử dụng tài liệu nào. Độ tuổi tham khảo soạn giáo án; không phải tất cả học sinh đều được yêu cầu phải có trình độ tiếng Anh như nhau.

Hôm nay chúng ta sẽ diễn cảnh nào?

Đầu tiên hãy chọn một câu chuyện, sau đó phân chia vai trò. Hai học sinh điều khiển con rối, một học sinh đọc lời kể; sau khi xoay thì thực hiện lại.

Đọc tiếng Anh Six Plays · Nghe và tải về

Sáu bản sao của bản phát đầy đủ và 58 tệp âm thanh từng câu đã sẵn sàng và có thể phát bằng một cú nhấp chuột. Âm thanh do máy tính tạo ra; giáo viên nên xem trước trước khi lên lớp để xem các ngắt nghỉ và ngữ điệu có phù hợp với lớp mình hay không. Sân khấu sử dụng âm thanh chuẩn bị mặc định; nếu cần giọng nói hoặc tốc độ khác, nó có thể được tạo lại trên phiên bản thiết bị này.

Mở 58 câu để đọc từng câu ↗ · Tải xuống tất cả âm thanh đọc

  • Trao đèn lồng dưới ánh trăng · Tham khảo dành cho lứa tuổi 7-9Tải xuống WAV
  • Đi tìm ánh đèn bên cầu · Tài liệu tham khảo dành cho lứa tuổi 10-12Tải xuống WAV
  • Ban Đào Rừng · Tài liệu tham khảo dành cho lứa tuổi 13-15Tải xuống WAV
  • Mượn ô ngày mưa · Tham khảo dành cho lứa tuổi 7-9Tải xuống WAV
  • Cứu hộ bên bờ biển · Tài liệu tham khảo dành cho lứa tuổi 10-12Tải xuống WAV
  • Mượn quạt từ Núi Hoa Quả · Tham khảo dành cho lứa tuổi 13-15Tải xuống WAV

Độ tuổi từ 10 đến 12 / 90 phút

Đèn lồng đi đâu rồi

Đường nét, vị trí và đạo cụ—làm thế nào để bạn kể rõ ràng câu chuyện cùng nhau tìm thấy chiếc đèn lồng?

Tiếp tục ở L08, vở kịch này cũng có thể được coi là một đoạn dài hai phút trong L08. Nếu các công việc khác đã được lên lịch thì hãy sắp xếp thêm 90 phút nữa.

Học viên sẽ thực hành những gì

  • Nhóm phỏng theo 8 đến 12 câu thoại để hoàn thành một vở kịch ngắn có mở đầu và kết thúc.
  • Sửa đổi một câu thoại hoặc chuyển động dựa trên sự hiểu biết của khán giả và giải thích lý do tại sao nó bị thay đổi.

Công việc còn lại Thẻ gợi ý có các từ được khoanh tròn theo cách thủ công, bảng hành động theo từng dòng, câu chuyện của khán giả và một bản sửa đổi.

Phân vai trò trước, sau đó sắp xếp tập hợp

Tìm người điều khiển ánh sáng, đối tác và người kể chuyện. Nhóm 4 người cần có người quản lý sân khấu; trong các buổi diễn tập, hãy luân phiên các vai để người kể chuyện không phải lúc nào cũng là một người.

Đêm trăng hay lễ hội đèn lồng, cầu đá, bàn, đèn lồng. Đặt đèn lồng cạnh cầu; sử dụng cây cầu đá làm tham chiếu vị trí.

Rạp chiếu bóng mở ↗
01 / Người kể chuyện

It is getting dark.

Bầu trời dần tối lại.

Hai ký tự nhập vào.

02 / Tìm người đèn

Where is my lantern?

Đèn lồng của tôi đã đi đâu rồi?

Nhìn sang trái trước rồi nhìn sang phải.

03 / Đồng hành

Let us look for it.

Hãy cùng tìm kiếm nó nhé.

Đi tới chỗ người bạn đồng hành của bạn.

04 / Tìm người đèn

Is it on the table?

Nó có ở trên bàn không?

Chỉ vào bảng.

05 / Đồng hành

No. Look beside the bridge!

Không có ở đây. Nhìn bên cạnh cây cầu!

Quay sang Cầu Đá.

06 / Người kể chuyện

They walk carefully.

Họ bước đi cẩn thận.

Chuyển động chậm lại.

07 / Tìm người đèn

There it is!

Nó ở đó!

Tiếp cận Đèn lồng.

08 / Đồng hành

Can you pick it up?

Bạn có thể nhặt nó lên được không?

Dành thời gian để cầm đèn lồng.

09 / Tìm người đèn

Yes. Thank you for helping me.

Có. Cảm ơn bạn đã giúp tôi.

Nhấc đèn lên rồi gật đầu.

10 / Người kể chuyện

They go home together.

Họ cùng nhau về nhà.

Nâng đèn lên chào tạm biệt, thoát ra.

Lớp học này được tiến hành như thế nào?

  1. 10 phút

    Hiểu câu chuyện

    Giáo viên minh họa việc tìm ra ánh sáng. Khán giả mô tả thứ tự các sự kiện; không sửa mọi âm thanh lúc đầu.

  2. 15 phút

    Chọn câu và nhận dạng từ

    Nghe giáo viên đọc từng câu, khoanh tròn 3 đến 5 từ mà nhóm bạn cần trợ giúp; không cần sao chép toàn bộ trang từ điển.

  3. 15 phút

    Viết thiệp diễn tập

    Mỗi dòng ghi rõ ai nói, con rối bóng làm gì và sử dụng đạo cụ nào; viết lại một phần

  4. 20 phút

    Phần diễn tập

    Đầu tiên đọc, sau đó điều khiển con rối, cuối cùng cùng nhau biểu diễn. Sau khi người kể chuyện nói một câu, hãy đợi hành động đó hoàn thành trước khi tiếp tục với câu tiếp theo.

  5. 20 phút

    Biểu diễn và quan sát lẫn nhau

    Mỗi nhóm sẽ diễn ra trong vòng hai phút. Đầu tiên khán giả kể lại cốt truyện, sau đó chỉ ra một phần họ chưa nghe hoặc chưa hiểu.

  6. 10 phút

    Diễn tập sau khi sửa đổi

    Chỉ diễn lại một bài toán, để lại hai câu hoặc hai khung chuyển động trước và sau khi sửa.

'Khi bạn nói bên cạnh cây cầu, khán giả có thể biết đó là cây cầu nào không? Đặt vị trí trước, sau đó cho các bạn cùng lớp chưa tập luyện xem.'

Khi bạn cần trợ giúp Cung cấp thẻ hội thoại với các vai trò được mã hóa màu. Đầu tiên hãy ghi nhớ hai dòng của riêng bạn; Có thể ghép lời tường thuật tiếng Trung và lời thoại tiếng Anh, sau khi quen thì thêm tiếng Anh.

Đặt câu hỏi trước khi lớp học kết thúc Khán giả không nghe hoặc không hiểu ____. Chúng tôi thay đổi ____ thành ____ và khi thực hiện lại ____.

10 đến 12 năm / Đèn lồng đã đi đâu

Danh sách diễn tập của chúng tôi

Nhóm __________ Ngày __________ Vị trí tôi đã luân chuyển sang hôm nay __________

Trước tiên hãy điền một phần nhỏ, thực hiện rồi sửa lại. Các từ được giáo viên và học sinh cùng nhau lựa chọn.

Ai nói / Câu tiếng Anh nàoChuyển động / đạo cụ của rối bóngNhững từ cần trợ giúpNhững gì khán giả hiểu

Tôi đã thay đổi ____________________ vì ____________________

Sau khi phát lại, một đối tác nói __________________________________________

Trước tiên hãy kiểm tra xem người bạn đồng hành có hiểu không

Nhìn biểu cảm cũng thấy hợp tác

Khán giả có thể nói ai đang làm gì; dòng và hành động nên kết nối; mỗi người luân phiên một vai. Khi đưa ra gợi ý, hãy tham khảo một câu hoặc một hành động.

Giáo viên có thể nói: "Tôi hiểu bạn đang tìm kiếm ánh sáng. Hãy tạm dừng khi nói cầu nối, sau đó chỉ ngón tay vào cầu nối và xem khán giả có theo kịp được không."

Mỗi lần chỉ thay đổi một địa điểm

Lặp lại một dòng không rõ ràng. Những học viên nhỏ tuổi hơn có thể sử dụng cử chỉ, cụm từ ngắn hoặc phản hồi của đối tác; người học lớn hơn có thể so sánh khung cảnh trước và sau khi thay đổi. Không xếp hạng các nhóm theo âm lượng, giọng nói hoặc sự khéo léo của ngón tay của người biểu diễn.

Không cần ghi âm và không cần tính điểm tự động để hoàn thành vòng này của khóa học.

Đọc/diễn tập và biểu diễn trên sân khấu

Nghe một lần rồi tự mình diễn

Tham khảo "các câu dài có giải thích bằng từ ở bên cạnh" trong hình và giữ lại ký tự, ý nghĩa ngữ cảnh cũng như tín hiệu hành động cho từng dòng. Giáo viên tự chọn từ và học sinh thực hành theo vai trò của mình.

Giao nhiệm vụ trước rồi mới bắt đầu

Tất cả sáu vở kịch ngắn đều có thể trực tiếp dựng lên sân khấu. Hai học sinh điều khiển con rối, một em đọc lời kể rồi xoay vòng. Chọn câu dựa trên kinh nghiệm tiếng Anh của học sinh; không nhất thiết phải cho cả lớp diễn cùng một vở kịch.

Cách kiểm tra Đồng nghiệp có thể kể lại câu chuyện; mỗi người có một cơ hội để bày tỏ và thực hiện một sửa đổi.

Hiện đã có ba kế hoạch giảng dạy theo lứa tuổi và sáu vở kịch ngắn gốc đang chờ dạy thử trên lớp.

Nghe một dòng, sau đó thực hiện một dòng

Chọn vai trò của bạn ngoài sân khấu, nghe phần trình diễn bằng tiếng Anh trên thiết bị này và thêm hành động. Giáo viên có thể sửa những từ cần trợ giúp và học sinh có thể bao quát tiếng Trung.

Cách kiểm tra Khi máy không có âm thanh tiếng Anh, giáo viên đọc to; xem trước trước lớp và không sử dụng lời nói tổng hợp làm tiêu chuẩn duy nhất.

TTS cục bộ đã được tích hợp, cho phép tạo và tải xuống các câu đơn lẻ hoặc toàn bộ cảnh; sáu bộ bài đọc chuẩn bị đã được tạo ra, đang chờ giáo viên xem xét.

Ghi âm và nghe lại

Nhấp vào “Ghi dòng này”, dừng sau khi đọc rồi phát lại giọng nói của chính bạn. Mỗi lần chỉ chọn một từ hoặc tạm dừng để luyện tập, ghi âm lại rồi so sánh.

Cách kiểm tra Máy ảnh và micrô được bật riêng; hủy ghi âm, đổi trang hoặc gập rạp hát sẽ dừng micrô. Bản ghi không được lưu tự động.

Micrô, tính năng phát lại và tính năng hủy đã được kết nối. Một câu có thời lượng tối đa là 25 giây.

Đọc cùng với màu sắc

Các dòng bên trên và bên dưới máy nhắc chữ có màu xám, dòng hiện tại có màu đen. Chữ đọc đến vạch luyện tập chuyển sang màu xanh, các chữ còn lại giữ nguyên, không đánh dấu đỏ.

Cách kiểm tra Các đường thực hành có thể được điều chỉnh theo độ tuổi: từ 7 đến 9 tuổi thử đạt điểm 50 trước, từ 10 đến 12 tuổi thử đạt điểm 60 trước, từ 13 đến 15 tuổi thử đạt điểm 70 trước; giáo viên có thể sửa đổi. Chỉ điều chỉnh gợi ý, không thay đổi cách tính điểm ban đầu.

SenseVoice kiểm tra các dòng so với tập lệnh. Một mô hình âm vị riêng biệt cung cấp tài liệu tham khảo cho việc thực hành phát âm. Cài đặt dựa trên độ tuổi đang bắt đầu gợi ý cho lớp học. Tài liệu tham khảo chưa được hiệu chỉnh dựa trên lời nói của trẻ em và không phải là tiêu chuẩn về trình độ.

Thực hiện lần cuối

Mở 'Phần biểu diễn chính thức' và ghi từng dòng theo thứ tự của kịch bản. Máy xử lý ở chế độ nền và hoạt động của con rối diễn ra như bình thường. Sau đó, kiểm tra xem mỗi ký tự ghi được bao nhiêu dòng và yêu cầu giáo viên ghi chú một gợi ý.

Cách kiểm tra Kiểm tra tình trạng chồng chéo ghi âm, sau đó xem điểm số. Giáo viên đánh giá riêng lời thoại và hành động, sự hợp tác trong đối thoại và cách diễn đạt câu chuyện, đồng thời không trộn lẫn những điểm này với điểm máy thành một điểm tổng duy nhất.

Tính năng ghi và xuất văn bản theo vai trò cụ thể đã được tích hợp. Tỷ lệ đánh giá sai trong điều kiện trẻ em, giọng nói và tiếng ồn trong lớp vẫn cần được xác minh bằng thử nghiệm.

Đọc và làm theo thiết kế theo giai đoạn của ứng dụng ↗